vendredi 11 décembre 2009

Pour Copenhague / For Copenhaguen

LETTRE OUVERTE Aux participants du sommet de Copenhague.

Merci de faire passer
english version below
Thank you to spread it out

Habitants de la planète bleue
Que ceux qui ont un cerveau pour comprendre lisent bien ce qui suit :
l’heure est venue de réaliser que votre expansion illimitée dans tous les domaines met sérieusement en péril l’harmonieux équilibre de votre sphère d’accueil. En conséquence, votre survie et celle de vos enfants sont maintenant menacées car les nouvelles données écologiques que vous fabriquez sont artificielles, donc très préjudiciables à votre écosystème.

Avant même de circuler ou de s’exprimer librement, vos tous premiers droits d’humains doivent être ceux de respirer de l’air non vicié, boire de l’eau non polluée et manger de la nourriture non toxique, toutes conditions indispensables à votre existence biologique.
Plusieurs fléaux de dimension planétaire se précisant désormais, synonymes de coupes sombres et douloureuses dans vos rangs, une nouvelle révolution, pacifique et écologique cette fois, s’avère autant urgente que nécessaire.

Pour éloigner le spectre de votre extinction, il suffirait pourtant de vous souvenir, du plus humble au plus puissant, que les Droits de l’Homme passent obligatoirement.par les Droits de la planète qui vous porte et vous nourrit. Respectez et appréciez la naturelle harmonie de la Nature, fruit de centaines de millions d’années de préparation et d’évolution.

En conséquence, il importe à chacun d’entre vous de vous mobiliser afin d’effectuer les corrections nécessaires à la préservation de votre destinée, tant individuelle que collective.
Comprenez que plus vous attendrez pour concrétiser cette révolution, plus dramatique sera votre destin, car les forces naturelles gérant votre planète sont plus fortes que vous et sauront trouver un autre équilibre que vous pensez lui imposer, souvent à votre détriment.

Pour vous aider à vous souvenir ou réaliser enfin que votre planète bleue, dont vous êtes encore les plus précieux fruits, est vraiment vivante, écoutez sa musique !
Peut-être alors comprendrez-vous mieux qu’il faut la préserver de la destruction, car c’est votre vital intérêt et surtout celui de vos descendants non encore nés..
Sa voix est en outre nécessaire dans la partition de la symphonie des Sphères, hymne universel primordial pour l’établissement et le développement de la Vie.
Alors protégez-la et partagez-la.
Merci pour elle

EM

------------------------------------------------------------------
OPEN LETTER OF A FRIENDLY E.T.
(Channelled in 1976)

Inhabitants of the blue planet,
Please read carefully the following message :
The time has come to realise that your unlimited expansion in all sectors are seriously threatening the harmonious balance of your sphere of birth.
Consequently, your survival and the survival of your children are now threatened, for the new ecologic datas you are creating are artificial, therefore devastating to your natural ecosystem.

Even before the right to freely travel and to express yourself, your very first rights must be those to breeze non cancerigen air, drink non polluted water and eat non toxic food, all conditions indispensable to your biological existence.
Several severe plagues of planetary dimension beginning to manifest, synonymous of dark and painful cuts in your rows, a new revolution, pacific and ecological this time, happens to be urgent and necessary.

To get rid of the ghost of your extinction, you, from the humblest to the almighties would only have the small price to pay of remembering that the Bill of human Rights passes necessarily after the Bill of Rights of the planet that welcomes and nurrishes you. Do respect and appreciate the natural harmony of Nature, fruit of hundreds of millions of years of preparation and evolution.

Consequently; it becomes important that each of you wakes up in order to effectuate the necessary corrections for the preservation of your destiny, individual as well as collective.
Understand that the more you will delay to concretise this revolution, the more dramatic will be your fate, for the natural forces making functionning your ecosystem are stronger than yours and will be able to find an other new balance than the one you think you can impose and it will often make you feel miserable.

To help you to remember or to finally realise that your blue planet (whom you still are the most precious fruit), is really alive, listen to her music. Then maybe, will you understand that she must be preserved from destruction, this being also your obvious personal interest.
Her voice is indeed necessary in the partition of the Symphony of the Spheres, primordial universal anthem for the establishment and development of Life.
So protect and share her
Thank you for your frequency
EM